Asian Legislative Experts Symposium outline

• KOREAN
• ENGLISH

• 법제처는 한국법제연구원과 함께 2013년부터 매년 아시아 각 국의 공무원, 학계 전문가들을 초청하여 법제 분야의 발전을 위한 개선방안을 논의하는 ‘아시아 법제 전문가 회의(Asian Legislative Experts Symposium, ALES)’를 개최해오고 있습니다. ‘대한민국 법제경험, 아시아와 나눕니다(Asia shares legislative experience).’라는 슬로건 아래 진행되는 이 회의는 아시아 국가들과의 법제교류 활성화를 위한 법제처의 오랜 고민과 노력의 산물입니다.
  
  법제처는 우리나라의 경제발전과 민주화를 뒷받침한 법제 발전 경험을 아시아 국가와 공유하기 위하여 지속적으로 노력해 왔습니다. ALES의 전신이라 할 수 있는 ‘아시아 법제 포럼(The Asian Forum of Legislative Information Affairs, AFOLIA)’을 2011년과 2012년 두 차례 개최하였고, 2013년부터는 아시아 각 국의 주요 정책의 결정체인 법제에 대한 이해를 높이고 다양한 사회.경제적 문제에 대한 법제적 해결책을 모색하기 위한 논의의 장으로서 ALES를 개최하였습니다.
  
  2013년 제1회 ALES가 개최된 이후 2019년까지 총 일곱 번의 회의가 개최되었으며, 아시아 여러 국가의 관심과 참여 덕분에 이제 ALES는 아시아 공동의 사회·경제 발전을 위한 법제 전략을 논의하는 회의체로 자리를 잡아가고 있습니다.
  
  * 제1회부터 제7회까지의 ALES 주제
  제1회 ALES ‘법제교류, 현 주소와 나아갈 길’
  제2회 ALES ‘대한민국과 유라시아 IT 법제의 현황과 발전방향’
  제3회 ALES ‘동남아시아의 지속가능한 성장을 위한 도시개발 법제 정비 전략’
  제4회 ALES ‘ASEAN 교통체계 효율화를 위한 법제 정비 전략’
  제5회 ALES ‘재난·재해 대응을 위한 안전관리 법제 연구-인도네시아를 중심으로’
  제6회 ALES ‘국민참여와 소통 확대를 위한 행정절차법제 정비 전략’
  제7회 ALES ‘스마트도시 발전을 위한 법제 정비 방안’
• The Ministry of Government Legislation and the Korea Legislation Research Institute have co-hosted the “Asian Legislative Experts Symposium (ALES)” every year since 2013 and invited experts from academia and public officials from various countries to discuss modification strategies for development of laws and systems. This symposium, held under the slogan “Asia shares legislative experience”, is the result of our Ministry’s efforts to strengthen legislative cooperation among Asian countries.
  
  Our Ministry has continuously strived to share our experience in legislative progress with other Asian countries, because the legislative progress was the foundation for Korea’s economic growth and democratization. ALES was formerly the “Asian Forum of Legislative Information Affairs (AFOLIA).” AFOLIA was held in 2011 and 2012 and since 2013 we have held ALES to enhance understanding about laws and systems that are the consequence of each country’s key policies and to seek legislative solutions to various economic and social problems.
  
  We have held ALES seven times from 2013 to 2019. Thanks to the interest of other Asian countries, ALES has served as a discussion venue to develop strategies for social and economic development of every Asian country.
  
  * Themes 1st ALES “Current Status of and Future Direction for Legislative Cooperation”
  2nd ALES “Current Status and Development of IT-related Laws and Systems of Korea and Eurasia”
  3rd ALES “Legislation on Urban Development for the Sustainable Growth of Asian Countries”
  4th ALES “Legislative Modification Strategies for Enhancing Efficiency of ASEAN Transportation Systems”
  5th ALES “Legislative Study on Safety Management to Respond to Natural Disaster (focusing on Indonesia)”
  6th ALES “Strategies for Modifying Administrative Procedure Law and System: Promoting Public Participation and Communication with the Public”
  7th ALES “Legislative Modification Strategies for Smart City Development”